2017・08
<< 1/2/3/4/5/6/7/8/9/10/11/12/13/14/15/16/17/18/19/20/21/22/23/24/25/26/27/28/29/30/31/ >>
2016/01/06 (Wed) あたる・・・

ううん



くじ、当選したんじゃ、ないよ(笑)



illust2790_thumb_20160106070036ee9.gif






喫茶店での事。



こちらの女性と県外からきたらしき男性の
二人がお客様でいらした。



鋳型の四角いストーブに薪をくべていた、ママ。




『じゃがいもを焼いてあげるから


ストーブにあたってて。』





あたる。





さあ



彼には意味がわからない(笑)




彼女が



あたる


について説明をはじめた。



『脳卒中になるのも   あたる


ぶつかるのも       あたる


ストーブで暖をとるのも  あたる


って言うんだよ。』




津軽弁を標準語にするのって

難しい(笑)



日本ブログ村に登録しています。


ぽちっと押して下さい。↓

にほんブログ村 ライフスタイルブログ 半農生活へ
にほんブログ村 ライフスタイルブログ 半農生活へ
にほんブログ村

わたくし事 | trackback(0) | comment(2) |


<<ニベアの缶 | TOP | カラオケで新年会>>

comment











管理人のみ閲覧OK


 

ふなっしーのお膝元で育った私でも、その「あたる」はわかるわ。

童謡の「たきび」でも
♪あ~たろうか、あたろうよ♪
って歌ってるし。

ということは、世代のせい?
うちの子たちはほとんどの童謡知らないから(-.-)

2016/01/08 18:11 | 亜流 [ 編集 ]


亜流さん 

そうだよね。



あたってなさい


だと標準語で




あだってて←濁点多し


だと津軽弁なのかも。

2016/01/09 08:29 | せっちゃん♬ [ 編集 ]


trackback

trackback_url
http://yasai08.blog103.fc2.com/tb.php/2062-20d0d41e

| TOP |

プロフィール

せっちゃん♬

Author:せっちゃん♬
ご注文やご質問がございましたら

settchin@gmail.com

まで
メールを

件名「やさい」でお願いします。

最近の記事

最近のコメント

カテゴリー

FC2カウンター

FC2カウンター

現在の閲覧者数:

ビタミンカラーの時計

フリーエリア

ブログ内検索

リンク

このブログをリンクに追加する

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -